Cliché! La Francia vista dall'estero...

Cliché! La Francia vista dall’estero…

CCTeam

FRANCE Cédric Villain è francese ma non vive a Parigi e forse beve champagne due volte l’anno. È un po’ deluso dai film che mostrano sempre la stessa Francia. La Tour Eiffel, il bacio alla francese, la baguette et voilà. Ecco perché ha fatto questo cortometraggio (in versione inglese e francese): un elenco umoristico di stereotipi sulla Francia e sui francesi visti dall’estero. Illustrazioni vintage e stampe d’epoca rappresentano famose “istantanee” (traduzione letterale della parola francese “cliché”) sul paese del foie gras, paté, crêpes, vino e formaggio. Il paese dell’Amore, dove tutti gli uomini sono romantici e fissano rendez-vous in cul-de-sac, mentre tutte le donne sono très chic et très jolie. La Francia, dove le persone hanno continuamente déjà vu e dicono sempre “oh là là”.

Dobbiamo ammettere che alcuni cliché hanno un fondo di verità. Ma per favore non te la prendere, Cédric. Ogni paese ha i suoi cliché (ad esempio, l’Italia è “mafia, pizza, spaghetti, Vespa e Mandolino”). Sappiamo cosa vuoi dire ma… C’est la vie!