SEETIES Now we let ourselves be inspired by the birthday gift received from Barcelona, the city where CCT – 10 years ago – began its journey. A map of the world (in cork) on which to mark one’s steps, those already made but especially those still to accomplish. It says “LET’S TRAVEL THE WORLD” and today that’s our birthday seems like the perfect day to start dreaming of and planning new explorations, in search of many other stories to share… The perfect day to restart from here. #SeeCity #OneWorld – Love, CCTeam

eleonora.tricarico

PALERMO “Se è vero quando si dice che non c’è due senza tre, allora non potevo che tornare a parlarvi, ancora una volta, di una città che mi ha rubato il cuore. Mi rivesto da CCTraveller e parto, o meglio, riparto: dopo due mete toscane – Prato e Pistoia – stavolta non salgo per lo stivale ma scendo giù giù e attraverso il mare, direzione l’isola che c’è ed è quella delle meraviglie. Ebbene sì, il mio racconto questa volta parte dal tacco per rimanere al Sud, un Sud che splende e brilla sempre di più.” – Ecco la storia della nostra travel blogger Eleonora Tricarico! #CCTravellers2018

CCT-MAP-FOCUS-Pistoia-contemporary-art

PISTOIA, medieval city, conceals a contemporary fervour. Are you curious to discover all the places that create this particular geometric shape on the city map? Then follow us on our urban exploration, in search of independent spaces born to share contemporary art and creativity, in the Italian Capital of Culture 2017! * Text & Map by Ilenia Vecchio | Graphic by Michele Moricci * #CCTravellers2017

MAPPA_PRATO_TAI_2017

PRATO e la sua Val di Bisenzio in una mappa realizzata da Comò Mag. dopo aver partecipato alla terza edizione di TAI – Tuscan Art Industry. Per ogni luogo, un breve racconto dell’esperienza che ha trasformato i nostri viaggiatori creativi e curiosi in persone sempre diverse. #CCTravellers for TAI 2017

Part of a series of illustrations depicting the sweet culinary wonders of Pistoia, Italy. Food illustration with emphasis on realism, color vibrance and texture. Mixed media technique involving watercolors, colored pencils, soft pastels and graphite by Miriam Figueras.

PISTOIA “I must confess that prior to this trip, I had never heard of Pistoia but I was eager to discover its specialties anyway. With surprise and immense delight, I came across many places to truly celebrate food, tradition and time, as I had never done before.” A very passionate story by Miriam Figueras, illustrator from Barcelona. #CCTravellers2017

Prato-Duomo-by-Andrea-Metafuni-CCTravellers2016

PRATO Evento gratuito e aperto a tutti, soprattutto ai cittadini e viaggiatori più curiosi! Promosso dal Comune di Prato in ambito del progetto “Spirit Youth” co-finanziato dall’Unione Europea. A cura di CCT-SeeCity & CUT – Circuito Urbano Temporaneo​ con la partecipazione di USE-IT Prato​ + Visit Prato​ + Igers Prato​ & Igers Pistoia​ + Officina Giovani & Quilombo​ + Città di Prato​! #SeeCity #PratoGlocal #CCTourUSEitPrato

PRATO Ci piace tantissimo questa frase di Jane Jacobs: “Old ideas can sometimes use new buildings. New ideas must use old buildings.” – tradotta in Italiano: “Le vecchie idee possono talvolta utilizzare nuovi edifici. Le nuove idee devono utilizzare vecchi edifici.” – e ci è tornata in mente lo scorso weekend, a Prato, dove abbiamo scoperto che esiste un gruppo di attiviste (ci piace chiamarle così e ci piace pure che siano quattro giovani donne) che utilizza le vecchie fabbriche della città, in particolare quelle in stato di abbandono, per coinvolgere la comunità in un dialogo e confronto tra storia e presente, attraverso linguaggi contemporanei e universali (come l’arte) che possono attrarre un pubblico anche da lontano, e immaginare per questi luoghi, oggi in disuso, una nuova vita, un futuro. #CCTravellers for TAI 2017