Pratonalities
PRATO e la sua gente: una serie di incontri in collaborazione con Made da Franco & USE-IT Prato. Foto e parole di Aida Bresolí & Tom McClean. #CCTravellers2016
#CCTravellers
#CCTravellers are “Creative Curious Travellers” – writers, journalists, bloggers, photographers, instagramers, filmmakers, illustrators, artists, etc… but especially passionate people! – who love to explore the world and share beautiful eternal STORIES that we gather on our web guidezine.
From 2016 to 2018 we have independently experimented this co-storytelling format for the promotion of Creativity / Culture / Territory with three big annual Calls, inviting about 150 selected creatives from all around the World in three different cities in Italy: Prato, 2016 – Pistoia, 2017 – Palermo, 2018. (The “P” was just a coincidence!)
Since 2018, we use this format for our Sponsors, involving as many creative storytellers as the Sponsors can host. Do you want to invite the #CCTravellers to your City? During your Event? ContaCT us! :)
Pistoia e le sue delizie, un’intensa esperienza culinaria
PISTOIA “Devo confessare che, prima di questo viaggio, non avevo mai sentito parlare di Pistoia, ma ero comunque ansiosa di conoscere le sue bontà e bellezze. Con sorpresa e immenso piacere, ho scoperto tantissimi luoghi dove celebrare veramente il cibo, la tradizione e il tempo, come non avevo mai fatto prima.” Una storia molto appassionata di Miriam Figueras, illustratrice di Barcellona. #CCTravellers2017
Disegni e impressioni di un’avventura nell’archeologia industriale toscana
PRATO Un’avventura realizzata grazie alla terza edizione di TAI – Tuscan Art Industry, tra fabbriche abbandonate e fabbriche convertite in spazi culturali, seguendo il fiume, dal centro storico della città di Prato alla Val di Bisenzio. In tasca, l’Industrial Heritage Map! In mano, un quaderno e alcuni colori… #CCTravellers for TAI 2017
Pistoia, Beauty of Subtlety
PISTOIA Cosa potrebbe esserci di così speciale riguardo minuscoli fiori che sbirciano fuori, attraverso mura antiche, su questa strada del silenzio? #CCTravellers2017
Ciao bella Pistoia! = !שלום לפיסטויה היפה
PISTOIA vista, vissuta e illustrata da Zohar Winer (artista di base a Berlino ma nata e cresciuta a Tel Aviv). #CCTravellers2017
TAI – Tuscan Art Industry è decisamente una nuova (e buona) idea
PRATO Ci piace tantissimo questa frase di Jane Jacobs: “Old ideas can sometimes use new buildings. New ideas must use old buildings.” – tradotta in Italiano: “Le vecchie idee possono talvolta utilizzare nuovi edifici. Le nuove idee devono utilizzare vecchi edifici.” – e ci è tornata in mente lo scorso weekend, a Prato, dove abbiamo scoperto che esiste un gruppo di attiviste (ci piace chiamarle così e ci piace pure che siano quattro giovani donne) che utilizza le vecchie fabbriche della città, in particolare quelle in stato di abbandono, per coinvolgere la comunità in un dialogo e confronto tra storia e presente, attraverso linguaggi contemporanei e universali (come l’arte) che possono attrarre un pubblico anche da lontano, e immaginare per questi luoghi, oggi in disuso, una nuova vita, un futuro. #CCTravellers for TAI 2017
Ad Extrema: Cenci, Astronavi e la Val di Bisenzio
PRATO “In Val di Bisenzio c’è un’astronave. L’ha usata Luca per andare su Marte e salvare la sua ragazza. Peccato che la sua ragazza-androide, una volta tornata in vita, gli abbia sparato in faccia. Sono Luca e Patrizio del collettivo John Snellinberg a mostrarmela mentre dorme in un garage sotto una coperta, in attesa del prossimo volo interplanetario.” Un’altra storia (vera) di Chiara Grondana, un altro viaggio per i confini della città. #CCTravellers2016
Esplorando Pistoia e dintorni
PISTOIA, dalla città alla montagna, passando per Montecatini, Pescia, Piteglio e Cutigliano! Un viaggio raccontato da Ana (fotografie) & Marta (illustrazioni). #CCTravellers2017
Ricordi di viaggio, ricordi di Pistoia
PISTOIA, fine estate 2017. Strade e piazze, chiese e santi, persone e biciclette, luci e ombre, affreschi e facciate a righe, tanti alberi e un ponte sospeso in mezzo a piccole montagne. Momenti catturati attraverso la fotografia mobile, a colori. E momenti catturati attraverso la fotografia analogica (sì, pellicole sviluppate poi in casa), in bianco e nero. Sfoglia la gallery di Andrea Lavezzaro! #CCTravellers2017
La montagna pistoiese: Ecomuseo, minuscoli borghi, immensa natura
PISTOIA rurale, ingegnosa, accogliente, poetica. Il viaggio di Valentina Miozzo [del blog sul turismo sostenibile “Viaggiare Libera”] & Mirco Malerba [@happylunedi] nella capitale italiana della cultura 2017 è una scoperta tra i boschi che abbracciano la città: antiche ghiacciaie e ferriere, il ponte sospeso che per molto tempo è stato il più lungo al mondo, Orsigna e l’Albero con gli occhi di Tiziano Terzani ma soprattutto i suoi abitanti. Grazie di cuore all’Ecomuseo della montagna pistoiese e a tutte le persone che ci hanno aiutato ad ospitare in modo speciale questi nostri #CCTravellers2017, in città e sui monti! Grazie, CCTeam
PISTOIA – un diario di viaggio illustrato
PISTOIA, dalla città alle sue montagne, in una divertente storia (vera) di due giovani illustratori dai Paesi Bassi: Tsjisse Talsma & Debora Westra. #CCTravellers2017
CHOIR – un cortometraggio ispirato dalla città di Pistoia
PISTOIA e la sua cultura locale in un video sul sentimento del culto, la tradizione e la fragilità della vita umana. Una storia (vera) di Niamh Farrelly & Christian Charles. #CCTravellers2017