Ciao bella Pistoia! = !שלום לפיסטויה היפה
PISTOIA vista, vissuta e illustrata da Zohar Winer (artista di base a Berlino ma nata e cresciuta a Tel Aviv). #CCTravellers2017
Toscana
TAI – Tuscan Art Industry è decisamente una nuova (e buona) idea
PRATO Ci piace tantissimo questa frase di Jane Jacobs: “Old ideas can sometimes use new buildings. New ideas must use old buildings.” – tradotta in Italiano: “Le vecchie idee possono talvolta utilizzare nuovi edifici. Le nuove idee devono utilizzare vecchi edifici.” – e ci è tornata in mente lo scorso weekend, a Prato, dove abbiamo scoperto che esiste un gruppo di attiviste (ci piace chiamarle così e ci piace pure che siano quattro giovani donne) che utilizza le vecchie fabbriche della città, in particolare quelle in stato di abbandono, per coinvolgere la comunità in un dialogo e confronto tra storia e presente, attraverso linguaggi contemporanei e universali (come l’arte) che possono attrarre un pubblico anche da lontano, e immaginare per questi luoghi, oggi in disuso, una nuova vita, un futuro. #CCTravellers for TAI 2017
Esplorando Pistoia e dintorni
PISTOIA, dalla città alla montagna, passando per Montecatini, Pescia, Piteglio e Cutigliano! Un viaggio raccontato da Ana (fotografie) & Marta (illustrazioni). #CCTravellers2017
La montagna pistoiese: Ecomuseo, minuscoli borghi, immensa natura
PISTOIA rurale, ingegnosa, accogliente, poetica. Il viaggio di Valentina Miozzo [del blog sul turismo sostenibile “Viaggiare Libera”] & Mirco Malerba [@happylunedi] nella capitale italiana della cultura 2017 è una scoperta tra i boschi che abbracciano la città: antiche ghiacciaie e ferriere, il ponte sospeso che per molto tempo è stato il più lungo al mondo, Orsigna e l’Albero con gli occhi di Tiziano Terzani ma soprattutto i suoi abitanti. Grazie di cuore all’Ecomuseo della montagna pistoiese e a tutte le persone che ci hanno aiutato ad ospitare in modo speciale questi nostri #CCTravellers2017, in città e sui monti! Grazie, CCTeam
PISTOIA – un diario di viaggio illustrato
PISTOIA, dalla città alle sue montagne, in una divertente storia (vera) di due giovani illustratori dai Paesi Bassi: Tsjisse Talsma & Debora Westra. #CCTravellers2017
CHOIR – un cortometraggio ispirato dalla città di Pistoia
PISTOIA e la sua cultura locale in un video sul sentimento del culto, la tradizione e la fragilità della vita umana. Una storia (vera) di Niamh Farrelly & Christian Charles. #CCTravellers2017
Un viaggio nella Musica! La mia Pistoia, dal tacco d’Italia
PISTOIA e la Musica. Un viaggio a tre tappe: un festival Jazz nel borgo di Serravalle; un museo di percussioni da tutto il mondo, con una collezione che vanta strumenti suonati da musicisti come Puccini e Verdi fino ai The Rolling Stones; e poi un laboratorio di arte sonora dove si inventano strumenti per tutti, anche per chi non sa suonare, e tra i quali spicca un tamburo che imita perfettamente le onde del Mar Mediterraneo. Ecco il racconto di Eleonora Tricarico, ovvero TricaricOvunque! • #CCTravellers2017
Due giorni a Pistoia tra chiese a righe e tavoli a quadri
PISTOIA nel racconto fotografico di Gionata Smerghetto & Settimo Cannatella. #CCTravellers2017
#CCTravellers for TAI – Tuscan Art Industry 2017
PRATO e Val di Bisenzio, Toscana, Italia. Qui, per la terza edizione di TAI – Tuscan Art Industry | progetto a cura di SC17, alcuni creativi della nostra community esploreranno e racconteranno “itinerari del contemporaneo nell’archeologia industriale” studiati e proposti dal programma di questo evento speciale che si articola in tre parti [dal 3 Ottobre al 12 Novembre 2017]. TUTTE LE INFO IN QUESTO POST! * Chi saranno i nostri inviati? Seguiteci sui social, lo sveleremo più avanti! Hashtag: #CCTravellers e come sempre #SeeCity 😉
Un weekend a Pistoia
PISTOIA in un racconto fotografico di Austin Blair: strade che si fanno sempre più piccole, strade che portano in montagna; la luna sopra la piazza, il ponte sospeso e altri piccoli-grandi dettagli di questa Città circondata da Natura. #CCTravellers2017
« Qual è la tua storia? »
PISTOIA “Il rumore delle ruote sulla piastrella ancora calda del patio ha svegliato i miei compagni; erano passate le due del mattino quando ho raggiunto il vivaio e l’appartamento circondato da piante yucca, esausta per il lungo viaggio in auto ed essermi persa in mezzo al nulla. Pistoia e le sue ville addormentate sembravano essere lì di guardia per l’arrivo di stranieri come me; mi sono precipitata dentro casa con un’unica aspettativa, una buona notte di sonno, ed eccoli qui che aspettavano me.” Continua a leggere questa storia (vera) di Marie Beckrich | illustrazione: Tom Treadway | #CCTravellers2017
Cartoline da Pistoia che sorridono: volti e parole di alcune persone incontrate in città e dintorni
PISTOIA Comò Mag. racconta storie attraverso il rapporto diretto con le persone. Trova ispirazione in chi dedica tempo alle proprie passioni. Per questo, durante l’esperienza da CCTravellers, ha deciso di soffermarsi su chi la città la vive ogni giorno in modo curioso e creativo: “Ci siamo immersi per tre giorni nella vita pistoiese e ora i nostri cassetti sono colmi di storie nuove da condividere. Vi lasciamo al nostro viaggio, fatto di volti e parole, quelli delle persone belle che abbiamo incontrato.” #CCTravellers2017