LONDON The first day of study-holiday, we learn that ‘Taxi’ is ‘Cab’ and ‘Metro’ is ‘Tube’ instead of ‘Underground’. And watching British comedies – from Mary Poppins to Bridget Jones – we discover that there is a real vocabulary completely foreign to friends in stars and stripes.