PISTOIA rurale, ingegnosa, accogliente, poetica. Il viaggio di Valentina Miozzo [del blog sul turismo sostenibile “Viaggiare Libera”] & Mirco Malerba [@happylunedi] nella capitale italiana della cultura 2017 è una scoperta tra i boschi che abbracciano la città: antiche ghiacciaie e ferriere, il ponte sospeso che per molto tempo è stato il più lungo al mondo, Orsigna e l’Albero con gli occhi di Tiziano Terzani ma soprattutto i suoi abitanti. Grazie di cuore all’Ecomuseo della montagna pistoiese e a tutte le persone che ci hanno aiutato ad ospitare in modo speciale questi nostri #CCTravellers2017, in città e sui monti! Grazie, CCTeam

PISTOIA e la Musica. Un viaggio a tre tappe: un festival Jazz nel borgo di Serravalle; un museo di percussioni da tutto il mondo, con una collezione che vanta strumenti suonati da musicisti come Puccini e Verdi fino ai The Rolling Stones; e poi un laboratorio di arte sonora dove si inventano strumenti per tutti, anche per chi non sa suonare, e tra i quali spicca un tamburo che imita perfettamente le onde del Mar Mediterraneo. Ecco il racconto di Eleonora Tricarico, ovvero TricaricOvunque! • #CCTravellers2017

PISTOIA “In the tropical Butterfly House in the gardens of Villa Garzoni there is a piranha. I stand staring for a few moments at the fish with the deadpan face, shimmering reddish yellow scales and huge eyes. I don’t think I’ve ever seen a piranha at such close range.” Continue reading this (true) story by Nora Nadjarian | #CCTravellers2017

PISTOIA “The noise of the wheels on the still-warm tile of the patio woke my companions up; it was past 2 AM when I reached the plant nursery and the flat surrounded by yuccas, exhausted from a long car drive and wandering around in the middle of nowhere. Pistoia and its asleep villas seemed to be a lookout checking for strangers like me; I rushed in with no other expectation than a good night of sleep and here they were, waiting for me.” Continue reading this (true) story by Marie Beckrich | illustration: Tom Treadway | #CCTravellers2017

PISTOIA Comò Mag. tells stories through a direct contact with people. It finds inspiration in those who dedicate time to their passions. For this reason, during the experience as CCTravellers, it has decided to dwell on who the city lives every day in a curious and creative way: “We’ve been immersed for three days in Pistoia’s life and now our drawers are full of new stories to share. We invite you to our journey, made up of faces and words, those of the beautiful people we met.”

PISTOIA, ITALIA. Avremmo voluto pubblicarlo un mese fa, subito dopo la presentazione del suo libro, e invece – con l’arrivo dei primissimi #CCTravellers2017 – il nostro telefono tuttofare, intelligente e sensibile, è praticamente impazzito di gioia e svenuto dall’emozione… Per fortuna si è ripreso e siamo riusciti finalmente a recuperare il video messaggio del nostro primo ospite speciale: il giornalista Emilio Casalini. Un messaggio ai CCTravellers ma anche – e forse soprattutto – alla città. O meglio, al nostro bel paese.