EUROPE Dozens of migrants climb onto an overcrowded truck. Their goal: to escape to Europe. When they arrive after an exhausting journey, another brutal reality awaits them: the European treatment of refugees. A short film directed by Fabio Friedli.
PRATO and its people: a series of encounters in collaboration with Made da Franco & USE-IT Prato. Photos and words by Aida Bresolí & Tom McClean. #CCTravellers2016
PISTOIA and its local culture in a video about the feeling of worship, tradition and the fragility of human life. A (true) story by Niamh Farrelly & Christian Charles. #CCTravellers2017
PISTOIA Comò Mag. tells stories through a direct contact with people. It finds inspiration in those who dedicate time to their passions. For this reason, during the experience as CCTravellers, it has decided to dwell on who the city lives every day in a curious and creative way: “We’ve been immersed for three days in Pistoia’s life and now our drawers are full of new stories to share. We invite you to our journey, made up of faces and words, those of the beautiful people we met.”
SEETIES During our short summer holiday, we have read this opinion about the increasing “tourismphobia” in Europe – signed by Suzanne Moore, columnist for The Guardian – and we want to share it with our readers, with you. What do you think about?
PISTOIA, ITALIA. Avremmo voluto pubblicarlo un mese fa, subito dopo la presentazione del suo libro, e invece – con l’arrivo dei primissimi #CCTravellers2017 – il nostro telefono tuttofare, intelligente e sensibile, è praticamente impazzito di gioia e svenuto dall’emozione… Per fortuna si è ripreso e siamo riusciti finalmente a recuperare il video messaggio del nostro primo ospite speciale: il giornalista Emilio Casalini. Un messaggio ai CCTravellers ma anche – e forse soprattutto – alla città. O meglio, al nostro bel paese.
MESSINA The opportunity was too good to be missed. One of the most beautiful and evocative locations in the world – The Ancient Theatre of Taormina – that hosts one of the most amazing voices of the current music scene: Eddie Vedder, Pearl Jam’s frontman.
GOLD COAST, AUSTRALIA Sono tante le cose che sembrano funzionare al contrario quaggiù. Ad esempio, il vento caldo viene da nord, mentre quello che spira da sud porta aria fredda. E non ci si sente mai distanti dalla natura, come capita invece nel Vecchio Mondo. L’urbanizzazione, per quanto scarsamente regolamentata in certe aree, non riesce a imporsi: le città sono una spruzzata di asfalto e cemento in grembo al paesaggio naturale. Tra migrazioni di balene e ibis a fare spesa per le vie del centro, continua il nostro diario etnografico dal paradiso del surf… #002
ITALIA Abbiamo deciso di condividere e sostenere la “battaglia sociale” lanciata dai ragazzi di Casa Surace: “convincere tutti i bar d’Italia a mettere l’ACQUA GRATIS vicino al CAFFÈ”. 🙂 E sai perché?
LONDON, EAST END, BRICK LANE. La zona che si è sviluppata attorno a questa lunga strada di mattoni rossi ed ex fabbriche, bagels e curry, ha reso l’East End londinese una meta sempre più visitata e nota al mondo.
FRANKFURT Every city, every place, every street in the world is rich in little episodes of (extra)ordinary life – but we often don’t notice them. Although, just a pinch of awareness would be more than enough to snatch our smiles and offer us moments of happiness. Four examples from the German financial capital! 🙂
GOLD COAST, AUSTRALIA Il surfista incarna una versione contemporanea e fortemente commercializzata dell’eroe romantico. In questa nuova rubrica, il diario di una ricerca etnografica sulla “surfing culture” nella città paradiso del surf (e cantiere permanente). #001
