PALERMO, a city that cultivates coexistence. “An infinite imagined garden, a place of beauty and multiculture in its human flowering, in its traces of epochs that overlap and stratify, all visible in a single building, all legitimised to exist beyond the imposed rules.” It’s how Stefania Rinaldi tells about, accompanying the photographs by Simone Ridi in this (true) story signed by the two co-founders of CUT – Circuito Urbano Temporano. #CCTravellers2018

AVVENTURINA è un micro fumetto surreale di 80 pagine, che narra un viaggio onirico dalla Milano post-industriale all’incubo batterico Burroughsiano. Presentato a Macao Milano per la prima volta il 13 marzo 2019, arriva a Pistoia negli spazi di Viabuonfanti42 per un evento (questo venerdì 26 aprile) con tanta musica: Pi.nky’s Dream Vol.5 ° So beast ° Lovataraxx ° Avventurina. Da non perdere! Intanto, qui l’articolo di Nove novine con l’intervista di Riccardo Tassi all’artista Holly Heuser. Buona lettura!

PISTOIA Nel centro storico c’è un posticino dimenticato persino dai pistoiesi e poi, da luglio 2018, tornato a nuova vita: la Piazzetta Sant’Atto ed il Vicolo dei Bacchettoni. Un angolo di città nascosto, al quale si accede da una volta adiacente al loggiato della Chiesa di San Leone situata nell’omonima piazza. Sotto la volta a sinistra, la scritta “Art changes everything” (L’arte cambia ogni cosa) incuriosisce e preannuncia qualcosa di magico che, dopo pochi passi, si aprirà alla nostra vista.

FIRENZE Could we not participate in this experiment? Of course not! Now we have just to wait for the results of the analysis, we’ll follow the study and keep you updated… Meanwhile, if you are in Florence or if you happen to go to the Tuscan city (by 26th August 2018), you know that at Palazzo Strozzi there are a slightly scary slide and a little tender bean plant waiting for you! 🙂

REGGIO EMILIA Per l’edizione 2018 di Fotografia Europea, Comò Mag. propone un viaggio tra visioni utopiche e scenari surreali che avrà due tappe: la collettiva Vita da Igers – Ribellione dai Toni Pastello presso l’Atelier ViaDueGobbiTre (fino al 5 maggio) e la personale di Charlie Davoli – Retrospettive del domani presso Vicolo Folletto Comò Space (fino al 17 giugno). Inaugurazione di entrambe le mostre, il 20 Aprile!

PISTOIA, medieval city, conceals a contemporary fervour. Are you curious to discover all the places that create this particular geometric shape on the city map? Then follow us on our urban exploration, in search of independent spaces born to share contemporary art and creativity, in the Italian Capital of Culture 2017! * Text & Map by Ilenia Vecchio | Graphic by Michele Moricci * #CCTravellers2017