Ciao bella Pistoia! = !שלום לפיסטויה היפה

Pistoia illustrated by Zohar Winer
Zohar Winer

Stories by the “Creative Curious Travellers 2017” about the city of Pistoia. Thanks to: Giorgio Tesi Group | Discover Pistoia | NATURART | La Sala | FAI Giovani – Pistoia | BrickScape.it | Brandini – Pistoia | Comune di Pistoia | Pistoia Italian Capital of Culture 2017.


Qualche anno fa, il nostro CCTzen Michele Moricci ha scoperto l’arte di Zohar Winer e se ne è innamorato. Ha condiviso la sua scoperta in un post sulla nostra web guidezine e poi, quest’anno, l’ha invitata a partecipare alla “CALL for Creative Curious Travellers 2017”. Siamo così felici che abbia partecipato al progetto #CCTravellers2017 per la città di Pistoia! Grazie, Zohar. CCTeam


PISTOIA Quando viaggio o cammino, vengo ispirata dai colori, dalle luci e dalle combinazioni più interessanti tra materiali, natura e persone, che creano una magia nella mia mente. Pistoia è una città con un meraviglioso centro storico ma il suo cuore urbano è bellissimo anche per la vegetazione, per gli alberi e i fiori che si vedono per le strade e nelle piazze e che collegano la città ai suoi dintorni, ai vivai ma soprattutto alle montagne che la circondano… Questa combinazione tra architettura e natura è semplicemente bellissima. Un’altra cosa che ho apprezzato molto del mio tempo trascorso come CCTraveller a Pistoia è che mi sono sentita sempre un’ospite accolta. Anche se era la mia prima volta in questa città, non mi sono mai sentita una turista. Mi é piaciuta questa sensazione.  

להתראות בקרוב, פיסטויה!

“Ci vediamo presto, Pistoia!” nella mia lingua nativa, in ebraico.

Ecco qui la mia illustrazione di Pistoia così come l’ho vissuta e vista io.


Pistoia illustrated by Zohar Winer


* Curioso? Qui l’articolo di Michele Moricci su Zohar Winer:

Artist: Zohar Winer

Zohar Winer